Недавно я имел удовольствие взять интервью у режиссера Дэниела Фарранда для его нового фильма. Убийства в Амитивилле. На протяжении многих лет Фаррандс был связан с такими проектами, как Хэллоуин: Проклятие Майкла Майерса, несколько документальных фильмов ужасов, в том числе Загадки истории - Амитивилль: Призраки и тайны истории - Ужас или мистификация Амитивилля. Новейший фильм Farrands, Убийства в Амитивилле выпускает сегодня в цифровой мир и в театры. Также Фаррандс написал сценарий и снял предстоящий фильм. Призраки Шарон Тейт который выйдет в кинотеатрах и на видео по запросу 5 апреля.

Мало того, что Фаррандс - режиссер с очень проницательным взглядом на рассказывание историй и детали, он еще и человеческая «Википедия» знаний Амитивилля, в значительной степени историк всего, что есть в Амитивилле. Самое главное, Фаррандс - это человек, который глубоко заботится об Амитивилле и причастных к нему людях.

Это был чрезвычайно информативный и веселый разговор, и я надеюсь, что он вам понравится так же, как и мне.

Даниэль Фаррандс, интервью

Дэниел Фаррандс: Привет, Райан.

Райан Т. Кьюсик: Привет, Дэн, как дела?

DF: У меня все хорошо, как ты?

РТК: Я очень хорош. Большое вам спасибо за то, что поговорили со мной сегодня.

DF: Спасибо.

РТК: Уверен, пятнадцати минут мне будет мало, я большой фанат Амитивилля.

DF: Что ж, приступим.

РТК: Мы сразу погрузимся в это. Мне всегда было интересно, когда и как вы стали связаны со всем феноменом Амитивилля? Я знаю, что вы снялись в двух документальных фильмах еще в 01 для History Channel, а недавно в Amityville, я считаю, что «Пробуждение» верным? С Беллой Торн.

DF: Я был продюсером этого фильма, ага. Так что да, мой интерес к Амитивиллю появился еще до документального фильма. Это было забавно, потому что это была игра, в которую я играл, вы знаете эту игру, «а вы когда-нибудь?»

РТК: Да [смеется]

DF: «Смогу ли я когда-нибудь» провести ночь в доме Амитивилля в одиночестве? - "Конечно нет." И это было то, что заставило меня спросить: «А что случилось с семьей?» Когда я был ребенком, это было очень страшно, я рос с ними и видел один, два, три и даже ужасные фильмы прямо в видео. Мне просто было любопытно, что случилось с семьей. Я даже мало что знал об убийствах. Так что я как бы только начал исследовать это, и в результате исследований родился документальный фильм, и благодаря этому я начал тесные отношения с семьей Лутц. В результате мы заключили несколько сделок, чтобы попытаться сделать еще один фильм, в результате чего получилось «Пробуждение», а не тот фильм, который я себе представлял.

И то и другое: [Смеяться]

DF: Это начало всего, и, честно говоря, меня еще интересовали убийства Дефео и то, как это могло произойти. В фильме, который мы сняли [Убийства в Амитивилле], я хотел изобразить с трех разных точек зрения. Одним из них был Рональд Дефео-младший, был ли он жертвой ужасных издевательств своего отца? Был ли он неконтролируемым наркоманом? Может быть, комбинация всех трех была внутри дома какой-то темной злобной силой, которая толкала его на эти ужасные вещи. Вы почти должны думать, что это должны были быть все три. Как вы объясните, что семья никогда не вставала с постели? Раздается первый выстрел - я бы в окно выпрыгнул! Никто из них не двигался, они просто лежали. Они не были связаны, не было тишины, в их организме не было наркотиков, как, черт возьми, такое могло случиться? Не только семья, но и весь район? Это было из охотничьего ружья Марлина, из которого семь раз выстрелили посреди ночи в этом маленьком спальном районе с домами, расположенными рядом друг с другом. Никто не слышал Это? Как это вообще возможно? Это заставляет меня уходить - подожди минутку? [Смеется] Вопросы ко мне были интересными, и это было также с точки зрения семьи, внутренних отношений в семье. Как они разговаривали друг с другом? Как они относились друг к другу? Так что мне было интересно. Я могу только отчасти наделяют информацией что с моим собственным воспитанием в Провиденсе, Род-Айленд, когда у меня была мать, которая кричала на детей, подвал и весь хаос, который происходил, я просто так ярко помню это из своего детства. Я в значительной степени вырос в Калифорнии, но я помню, что на Восточном побережье люди просто приходят и приходят. Я хотел привнести в это немного этого, опять же, вы можете рассказать историю только с вашей точки зрения как режиссера, потому что правда в том, что, вероятно, никогда не будет известно, как все произошло на самом деле. Бутч Дефео знает. Но он никогда не расскажет правду.

РТК: Нет, историй было слишком много. Даже если бы он сказал правду, мы никогда не узнаем.

DF: Да, ты никогда не узнаешь. Так что я действительно мог смотреть на это только через призму «что я помню? Что я могу к этому подвести? Это то, что я пытался сделать.

РТК: Я считаю, что вы отлично поработали с фильмом, я видел его на ScreamFest еще в октябре.

DF: О, круто!

РТК: Я был тем, кто записал видео для iHororr для вопросов и ответов, которые вы, ребята, сделали.

DF: о, хорошо, да, очень круто, я помню. Отлично, и люди это смотрели.

РТК: Да, совсем немного.

DF: Это была отличная ночь, я рад, что вы видели это на ScreamFest, потому что я думаю, что это лучшее, что когда-либо будет выглядеть или звучать. Это был такой замечательный театр [китайский], такое прекрасное место, чтобы показать его.

РТК: Определенно было. Я бы ни за что не упустил этого, я был на Гавайях накануне и сказал жене, что пойду домой пораньше, если придется, я не скучаю по этому поводу.

DF: [Смеется] Надеюсь, мы вас не разочаровали.

РТК: Нет-нет, это было здорово! Вы проделали замечательную работу, придавая истории масштабность. Мы все знаем концовку, вы знали конец. Я уверен, что у него были свои проблемы, было ли их много? Или это просто текло?

DF: Да, все это должно было происходить с моей точки зрения. Да, у меня было много исследований. Да, в фильме есть сцены и диалоги сразу после судебных заседаний и стенограмм. Вы знаете, что отец сказал: «У меня дьявол за спиной» о Бутче, он сказал это о нем. Я хотел убедиться, что у нас есть некоторые из тех, кто знаком, для тех, кто знает историю, исследовал ее, я хотел убедиться, что у нас есть некоторые из этих частей. С учетом сказанного, я должен был рассказать историю с ограниченным бюджетом, очень ограниченной командой, очень ограниченными временными рамками и иметь возможность рассказать это так, чтобы все это собрало все воедино. Я думаю, это была проблема. Принимая во внимание все эти части реальности, мое собственное восприятие этой реальности, а также сложные вещи - спецэффекты и споры с актерским составом, который вы хотите, чтобы убедиться, что стена работает с графиком каждого, это было просто много движущихся частей. Я должен отдать должное моему продюсеру Лукасу Яраху и Эрику Бреннеру, обоим продюсерам, которые действительно многое мне предложили. У меня был длинный список желаний, которых я хотел достичь. При очень ограниченном бюджете они изо всех сил старались дать мне то, что мне было нужно, они действительно сотрудничали таким образом, а это не всегда происходит. Часто в фильме вы чувствуете, что вам диктуют, что вы можете и что не можете делать, и они никогда не стояли у меня на пути. С учетом сказанного, у нас был бюджет, и мы не могли построить весь дом, мне бы очень хотелось. Мы построили часть дома. Сам набор был замечательным, если бы вы вошли в него, это было поразительно, потому что вы чувствовали себя так, как будто вы были в доме в 1974 году. Там была красная ковровая дорожка, ведущая вверх по лестнице, моего хорошего друга Скотти я бы встретил, когда я снимался, появился документальный фильм спроектирован весь этаж фойе. Итак, если вы посмотрите на пол в фильме, это идентичная копия плитки, которая была на полу настоящего дома. Тиражировали семейный портрет.

РТК: Да, я узнал это.

DF: Я хотел, чтобы актеры думали: «Боже мой, вот оно». Как будто мы здесь. Кивок ко второму фильму, я был очень взволнован, когда Дайан Франклин согласилась сниматься в фильме как мать.

РТК: Да, это было вау! [безмолвно] Какой это был хороший звонок! И Берт Янг, да, просто вау!

DF: Спасибо. За то, что там была Дайана. Она не хотела, чтобы ей дали роль. Но как только она пришла и прошла прослушивание, готово! Она была идеальной.

РТК: Похоже, это одна из самых важных ролей, которые ей когда-либо доводилось исполнять. Вы можете сказать, что это действительно много для нее значило.

DF: Да, она действительно очень переживает за фильм. Она очень благодарна за этот опыт. Она на какое-то время перестала играть, у нее была семья, как и многие люди, оставь ее. Я думаю, что это воодушевило ее творчески вернуться и начать играть другие роли. Теперь она зрелая женщина, она может играть эти роли, она больше не наивная девушка. Думаю, ей это нравится, было весело проводить ее на съемочной площадке. Возможно, это было похоже на то, когда они вернули оригинальный состав «Звездных войн» для 7-го эпизода, и это было наследием всего этого. Я думаю, имея ее и Берта, мы чувствовали ЭТО для Амитивилля. Вокруг нас было немного старых игроков, и это нас всех взволновало, заставило всех захотеть добиться большего.

РТК: Определенно, и когда я узнал, что они были привязаны к фильму, мы захотели увидеть этот фильм еще больше! Я знал, что ты привязан, и это хорошо. Это то, что лично я очень дорожу своим сердцем, я большой поклонник Амитивилля. Много лет назад я заходил на доску объявлений, я помню, как видел на досках такие имена, как Рик Осуна, Скотти Джи.

DF: Ух ты.

РТК: Я помню все эти имена. [Смеется]

DF: Скотти, он тот, кто сделал пол в фильме!

РТК: Вау, ты знаешь, у меня было такое же чувство.

DF: Это так.

РТК: Когда вышли ваши документальные фильмы, это было для меня новаторским. Я никогда не сталкивался ни с чем, кроме книги «Большие надежды», ну, знаете, таких мелочей.

DF: Верно, и это здорово. Фантастическая книга, на мой взгляд, очень точная. Опять же, многое, динамика семьи, я помню, как оглядывался на «Большие надежды» и задавался вопросом, как они? Я знаю, что Харви Аронсон, написавший книгу в соавторстве с обвинителем Салливаном, рассказывал о том, как он [Бутч-старший] ударил мать [Луизу] по лицу, когда она стирала белье, и она полетела вниз по лестнице, и он пошел направо. вернуться к обеду.

РТК: Да, как будто ничего не было.

DF: Это просто безумие всего этого. Вы только представьте, что живете в таком…

РТК: … Хаотичное домашнее хозяйство.

DF: Этот странный хаотический шторм постоянного страха, насилия или угрозы насилия. Для меня это была просто человеческая трагедия и что-то, что могло коснуться любого. В каком-то смысле это могла быть чья-то семья. У всех нас были конфликты в семье, это было доведено до предела ...

И то и другое: Экстремальный.

DF: Я думаю, что история лутца определенно придала ему сенсационную перспективу, и на самом деле я им не не верю. Не думаю, что они сочинили это розыгрышем, они что-то испытали ...

РТК: .. Что-то, да.

DF: Отчасти я знаю их, как я знал на протяжении многих лет, когда этот опыт полностью изменил их, как семью и отдельных людей. Они никогда не были одними и теми же людьми, и на них глубоко повлиял опыт, полученный там [112 Ocean Avenue]. Я не могу объяснить, почему этого не произошло с другой семьей [хихикает], хотя, когда я пошел и снял документальный фильм, я могу вам сказать, что были соседи, которые вышли и сказали: «Люди не собираются говорить это на камеру. , но там все еще происходит… »

РТК: Вот это да!

DF: … «В этом доме есть несколько странностей».

РТК: Очень и очень интересно.

DF: На самом деле один парень был очень милым. Он ненадолго появляется в документальном фильме. Он вроде как один из тех, кто берет интервью у обывателя. Он вышел, он увидел нас по соседству. Он говорит: «О, вы, должно быть, снимаете фильм о доме». Он был очень дружелюбным, он просто разгребал лужайку или что-то в этом роде и подошел. Перед тем, как пойти на камеру, он сказал нам, что был на паре вечеринок, он действительно знал Бутча. Он рассказал нам, что однажды он [Бутч] пытался сбить собаку своей девушки. Он сказал нам, что он пошел на вечеринку там [112 Оушен-авеню] после всей его публичности: «Я переодевался в одной из комнат, и я увидел эту темную фигуру, проходящую мимо, а наверху никого не было».

РТК: Вау, это безумие, это безумие!

DF: Он не сказал бы этого на камеру. Он такой: «Мои соседи меня возненавидят».

И то и другое: [Смеяться}

РТК: Да, конечно!

DF: Он сказал нам, что «все как бы шепчутся об этом». Может, им это нравится, потому что он такой известный, я не знаю. Тебе должно быть интересно.

РТК: Вы бывали в доме раньше?

DF: Нет. Я никогда не участвовал в этом. Я снял какие-то документальные кадры, роль Б перед ними. На самом деле сам Джордж сказал мне, что если я войду в дом, он больше никогда со мной не заговорит.

РТК: Вот так.

DF: И он не шутил. Он был настолько серьезен. Он такой: «Оттуда вы не будете тем же человеком, и я не хочу иметь с вами ничего общего. Если я узнаю, что вы были в доме, мы закончили.

РТК: Справедливо.

DF: Он очень серьезно относился к этому делу. И мы всегда как бы пошутили - если бы он [Джерог Лутц] устроил розыгрыш, он бы добился большего в финансовом отношении.

И то и другое: [Хихикает]

DF: Он прожил довольно скромную жизнь. Он не совсем бросил то, как думают люди. Многие люди на этом разбогатели, но не Лютцы. Вы видели их в моем документальном фильме, они сидели рядом спустя много лет после развода. В то время она была действительно больна. Вы знаете, им было нечего сказать об этом снова. Мы не платили им за это кучу денег, это было похоже на небольшую плату за выступление, но для них это не было никакой выгоды. У них действительно не было мотивации продолжать эту «большую ложь», будь это так. И в документальном фильме было интересно, что люди, которые производят впечатление людей со стороны, говорят об обмане. Это были те самые кислые сорта винограда. «О, я хотел сделать книгу». «Мой муж должен был быть следователем в этом доме».

РТК: Была ли это жена Каплана?

DF: Каплан, да. Эти люди сильно разозлились. Я просто почувствовал, что они были теми, у кого была повестка дня, а не наоборот.

РТК: В конце вашего фильма [Убийства в Амитивилле] вы привели семью Лутцев, и у меня по спине пробежали мурашки. У вас был намек на оригинальную партитуру, и это было здорово, когда они вошли в дверной проем. Как вы думаете, вы сделаете настоящий римейк встречи семьи Лутц?

DF: Вы знаете, я не знаю, что это туф, потому что это проблема прав. Их история о 28 днях в доме принадлежит MGM, так что они действительно владеют этой частью дома. Что касается того, что случилось с ними позже, то были некоторые разговоры о желании что-то сделать в будущем. Может быть, телешоу, что-то, что следует за каким привело через двадцать восемь дней. Никогда не угадаешь, случаются сделки, может быть, MGM захочет что-то с этим поделать и соединит точки, это было бы круто, я бы с радостью. Прямо сейчас нет, но никогда не знаешь, что может случиться в будущем. Спасибо, что заметили этот кивок, о, кстати, вы знаете, кто играет Джорджа Лутца? это Скотти.

РТК: В самом деле? Разве он не играл Бутча в каком-то документальном фильме?

DF: В моем документальном фильме он играл Бутча, а в этом - Ли - Джорджа Лутца. В реальной жизни Джордж Лутц подарил ему свою зажигалку, он был заядлым курильщиком - и он действительно держал зажигалку, когда мы снимали сцену.

РТК: Вау! Очень круто! [Смеется]

DF: Опять же, я думаю, что мы поступали с таким уважением, как только могли. Я помню, как в тот день на съемочной площадке была какая-то энергия, когда лутцы стояли в дверях, когда подошла дама из недвижимого имущества, и на самом деле она сказала им: «Так живет другая половина Амитивилля, позвольте мне показать вам . » Именно так им сказал риэлтор, когда они вошли в тот дом. Итак, я снова попытался извлечь из истории и правды столько, сколько мог, с маленькой мухой, приземлившейся на окно, это тоже был небольшой кивок. Я хотел снять фильм, в котором мне казалось, что он отдает дань уважения прошлому, но при этом рассказывает о нем с другой точки зрения.

РТК: Вы проделали очень хорошую работу, мне она очень понравилась, и вам огромное спасибо!

DF: Спасибо, я очень это ценю.

РТК: И мне не терпится увидеть, что еще у вас есть для нас.

DF: Спасибо хорошо у нас есть Призраки Шарон Тейт в апреле, так что, надеюсь, мы сможем поговорить и об этом.

РТК: Мне бы очень хотелось. Еще раз спасибо и хорошего дня!

Посмотрите вопросы и ответы об убийствах в Амитивилле с кинофестиваля ScreamFest и трейлер ниже!