Возможно, это самый знаковый эпизод оригинального сериала. Сумеречная зона. Тогда фильм назывался «Кошмар на высоте 20,000 XNUMX футов», и Уильям Шатнер сыграл человека, выздоравливающего после нервного срыва на обратном пути домой с женой после шести месяцев выздоровления в больнице.

Он заметно нервничает, когда самолет взлетает, и даже больше, когда он начинает видеть существо на крыле самолета, наносящее самолету повреждения.

Эта оригинальная история, написанная Я легенда писец Ричард Мэтисон, стал синонимом оригинального сериала и был не только переделан для Сумеречная зона: фильм но его пародировали, подделывали и воздавали должное гораздо больше, чем мы могли бы сосчитать.

Возможно, тогда было вполне естественно, что когда появилась новая версия Сумеречная зона пошел в разработку для CBS All Access, сценаристы решили вывести на экран новую адаптацию.

Повторяю, это будет спойлером для обсуждения этого эпизода. Если вы его не видели и хотите избежать спойлеров, вернитесь сейчас.

Когда открывается новая версия «Кошмара на высоте 30,000 XNUMX футов», Джастин Сандерсон (Адам Скотт), журналист-расследователь, находится в аэропорту и готовится к вылету за границу. Прогуливаясь по аэропорту, он разговаривает по телефону со своей обеспокоенной женой. Становится ясно, что после недавних командировок в раздираемые войной регионы мира он был не в лучшем психическом состоянии, и она задается вопросом, готов ли он к этой поездке.

После нескольких заверений, что с ним все будет в порядке, ни одному из которых она, похоже, не верит, он кладет трубку и направляется в магазин в аэропорту, где встречает таинственного человека по имени Джо (Крис Диамонтопулос), который узнает его и просит автограф. Они болтают несколько минут, прежде чем Джастин направляется к своим воротам, чтобы успеть на рейс.

Это может быть любой рейс в любой день в любую точку мира, но это Сумеречная зона и мы знаем, что нормальное продлится недолго.

При посадке в самолет Джастин обнаруживает, что на борту находится Джо. Он также обнаруживает, когда садится на свое место и включает подкаст, чтобы скоротать время, что сам рейс, которым он летит, исчезнет в считанные часы.

По мере того, как все больше «известных фактов» подкаста становится реальностью вокруг него, Джастин становится все более настороженным по отношению к своим попутчикам и проклятию бортпроводников, пилотов и маршалов авиации, поскольку его вспышки и обвинения становятся все более острыми и резкими.

Этот оригинальный эпизод 1964 года был интересным исследованием того, как мы рассматриваем и лечим психические заболевания в Америке. Психология и психиатрия были очень разными 60 лет назад, учитывая все обстоятельства, и стигма, нависшая над психическими заболеваниями сегодня, усилилась тогда в 100 раз.

Что было интересно в истории Серлинга, так это то, что в конце концов персонаж Шатнера будет оправдан. Самолет действительно был поврежден. Мне нравится думать, что, зная, что мы делаем сейчас с собственными проблемами психического здоровья Серлинга, он сделал этот эпизод специально для того, чтобы побороть часть этой стигмы.

Я не совсем уверен, что сценаристы полностью продумали, на чем будет сосредоточена их история в современной версии.

По мере того, как Джастин все глубже погружается в идею, что подкаст был подарен ему, чтобы предотвратить исчезновение самолета, его единственным доверенным лицом становится Джо. Джо ему верит, и Джо тоже не хочет исчезать.

Вот где начинается настоящее усложнение «Кошмара на 30,000 XNUMX футов». На поверхности мы видим спор между свободной волей и судьбой. Если у Джастина есть это знание, он, несомненно, должен остановить исчезновение самолета.

Однако здесь есть одна вопиющая проблема, потому что при втором просмотре я заметил, что никто, похоже, не взаимодействует с Джо, кроме Джастина.

Джо заверяет Джастина, что все, что он думает и чувствует, правильно. Он призывает Джастина продолжать копать и искать виновных, которые в конечном итоге… сделают все, что они будут делать, чтобы самолет исчез. Эта часть никогда не бывает полностью ясной.

Итак, судя по тому, что мы видим, Джо вполне мог быть проявлением болезни Джастина, ободряющим ангелом на его плече, помогающим ему принимать решения.

Но мы не можем забыть подкаст, который предоставляет Джастину информацию, которую он раньше не знал.

Например, на борту есть русский мужчина, который связан с мафией и ополчился на них. Конечно, им бы понравилось, если бы он исчез.

Вы еще не запутались?

Поверьте мне, когда я говорю, что этот эпизод плотный. Мне нужно многое распаковать, и мне потребовалось несколько просмотров, чтобы понять, что я к этому чувствую. Лично мне нравится сложность. Мне нравится, что большая часть истории открыта для интерпретации.

А потом последние пять минут.

Итак, короче говоря… Неужели уже поздно ?!

Самолет исчезает с карты после махинаций Джо и соучастия Джастина. Джастин просыпается, выброшенный на берег, и осматривает обломки вокруг себя. Когда он замечает еще одного выжившего, еще одного и еще одного, его первая реакция - облегчение.

Затем он замечает, как они смотрят на него. Они знают он причина, по которой они разбились. Он шпионит за своим MP3-плеером и бросается схватить его, и начинает следующий эпизод, только чтобы обнаружить, что выжившие будут найдены… все они, кроме него.

То, что происходит дальше, похоже на изначальную справедливость Повелитель мухи, в конечном итоге, интерпретация предшествующих событий эпизода окрашивает то, как финал играет для меня.

ЕСЛИ на самом деле это исследование судьбы против свободы воли, тогда это почти похоже на космическое правосудие, и на самом деле больше нечего читать.

Если, однако, вы становитесь на сторону всего эпизода, вызванного психическим заболеванием Джастина, то у вас есть довольно смелое заявление о том, как мир реагирует на эту проблему. Как людей наказывают за недуги, которые они не могут контролировать.

Ах да, кстати, я не видел Джо нигде на этом острове среди выживших ...

В целом серия насыщенная и хорошо сыгранная. Скотт играет на высшем уровне в роли Джастина, и есть тонкие намёки на предыдущие воплощения этой истории, особенно в том, что фамилия пилота - Доннер. Ричард Доннер поставил «Кошмар на 20,000 XNUMX футов» много лет назад.

Вы можете посмотреть «Кошмар на высоте 30,000 XNUMX футов» сегодня на CBS All Access, и я призываю вас увидеть это лично!