Недавно у меня была возможность поговорить с Георгием Михалкой, директором 1981-х годов. Мой кровавый Валентин, чтобы рассказать о проблемах, с которыми он столкнулся при создании фильма, о том, что делает фанатов ужасов такими фантастическими и почему фильм по-прежнему актуален в политическом и социальном плане.

Я знаю, что ты снял Мой кровавый Валентин в настоящей шахте в Новой Шотландии, какие трудности были при съемках в этом месте?

О, все. Всем явно понравилась идея стрелять в шахте, и мы нашли эту сказочную шахту, которая только что закрылась 6 месяцев назад в Сиднейских шахтах, Новая Шотландия. Он все еще выглядел в точности как действующий рудник, и они думали превратить его в музей горного дела, так что он был идеальным для нас. Как только мы решили, что собираемся там снимать, первым действительно интересным приключением было то, что милые люди Сиднейских шахт решили, что шахта выглядит слишком грязной. Итак, мы вернулись к продюсерам в Монреале с фотографиями и всем, чтобы сказать: вот и все, сделка. Мы вернулись через 3 недели и узнали, что милые горожане и руководство шахты решили, что они собираются перекрасить его для нас. Они сделали его настолько идеально чистым и новым, что в итоге он выглядел как декорации Уолта Диснея.

Отчасти привлекательность шахты заключалась в том, что у них изначально была действительно деревенская эстетика, верно?

Собственно, нам нужна была рабочая мина. Мы начали с того, что почти на 50 тысяч долларов перевыполнили бюджет еще до того, как начали, потому что нам пришлось нанять всех возможных местных художников и летать с бригадой живописцев, чтобы перекрасить шахту, чтобы она выглядела так, как будто она старая. Затем мы обнаружили конкретные проблемы, одна из которых заключалась в том, что угольные шахты - открытые угольные забои - производят газ метан. Метан легко воспламеняется и может взорваться от искры. Итак, там произошли две вещи; во-первых, мы выяснили, что нельзя использовать обычные огни для кино, потому что они склонны к искрению. Нам приходилось использовать только лампы безопасности и минимально возможное УФ-излучение мощностью около 25 Вт. Даже сейчас, если вы используете лампочку на 25 Вт, вы собираетесь использовать ее в качестве украшения на прикроватном столике. Это не совсем лампа для чтения.

Правильно.

Таким образом, это создало для нас множество технических проблем. Мы были одними из первых фильмов, в которых использовался цифровой считыватель света, потому что мы работали с источниками света, которые были настолько малы, что обычные аналоговые измерители света не были достаточно чувствительны, чтобы уловить различия. Очевидно, другой большой проблемой была вентиляционная шахта для отвода метана. По крайней мере, раз в неделю нас эвакуировали, потому что накопление метана было слишком большим, и, вдобавок ко всему, мы работали на глубине более 900 футов под землей каждый день. Если вы смотрели фильм, вы видели лифты, которые они использовали, и это был единственный быстрый доступ для актеров и съемочной группы к шахтам, и они могли вместить не более 20 человек одновременно. Спускаться нужно было минут 15-20, очень медленно. Очевидно, нам потребовалась целая вечность, чтобы заставить команду приступить к работе, поэтому, когда нам приходилось делать перерыв на обед - вместе с правилами профсоюзов - нам приходилось делать перерыв на 30-40 минут раньше, чтобы все встали вовремя, а затем то же самое. вещь возвращается. Таким образом, часовой обед занял около 3 часов. И затем, прежде чем вам нужно было закончить, вместо того, чтобы сказать, что мы работаем до 6, нам пришлось бы остановиться на 5, чтобы все встали вовремя. Так что это были серьезные логистические проблемы, с которыми нам пришлось столкнуться.

Абсолютно

Проблемы возникали каждый день. В большинстве этих туннелей вы даже не могли нормально встать. Люди шли, сгорбившись, и из-за отсутствия свежего воздуха там было просто истощение. Так что все это делает съемку довольно сложной физически и материально. Но мы были достаточно молоды, и нам было все равно. Мы сказали: «Нам ничего не помешает»

Кто-нибудь из актеров или съемочной группы боялся или нервничал из-за работы в шахте?

Не совсем, у нас был весь актерский состав и команда достаточно рано, чтобы все акклиматизировались. У нас там были репетиции, у нас там работали шахтеры, которые водили ребят туда и объясняли им, как ходить, как разговаривать, как двигаться и как чувствовать себя там комфортно. Они были достаточно молоды и полны энтузиазма, чтобы захотеть снять хороший фильм, поэтому у нас действительно не было ничего, кроме наилучшего морального духа. Думаю, самому старому человеку на съемочной площадке было 30 лет. В шутку, некоторые ветераны в Монреале называли нас «Детской армией» (смеется). Мы были бесстрашными.

Я полагаю, что вы должны были быть, это было так быстро, как будто это было в разгар праздничного ужаса с Черным Рождеством, Пятница 13^th, Хэллоуин, День матери, примерно в то же время, так что, насколько я понимаю, были какие-то строгие сроки, чтобы выпустить это как раз ко Дню святого Валентина.

К сожалению, у сценариста возникла проблема со здоровьем, и продюсер понял, что у нас нет никакого способа вовремя подготовить сценарий для съемок. Проблема заключалась в том, что этот фильм должен был выйти 12,000 февраля в 14 XNUMX кинотеатров по всей Америке.^th и в основном в середине июля у нас была одна страница. Так что, будучи молодым и бесстрашным, я сказал, почему бы и нет? Конечно, довольно сложно. Дежурный писатель собирался прилететь из Лос-Анджелеса, чтобы начать работу над полноценной историей, и как только она будет написана, мы начнем искать места и работать над логистикой. Мы как бы готовились одновременно с написанием. По сути, я готовился к тому, чтобы одобрить шахту, а затем вернуться с деталями, для которых мы могли бы написать ужасные сцены. Мы как бы пошутили, что это было Охотник на оленей фильмов ужасов, потому что они все о рабочем классе маленького городка, а не о похотливых подростках, которых убивают. Планируется, что люди будут комментировать потерю работы; это было начало пояса ржавчины в Северной Америке, люди теряли работу слева направо и в центре. Мы не знали, как сделать так, чтобы убийства соответствовали тому, что было доступно нам. Поэтому, когда я возвращался после того, как был написан первый черновик, я сказал: «Хорошо, здесь есть раздевалка, и в душе у них нет насадок для душа, у них просто были зажаты острые металлические трубы, так что здесь кого-то можно толкнуть. это". Или у них была такая промышленная кухня в профсоюзном зале, чтобы мы могли кипятить чье-то лицо, потому что там были эти большие огромные горшки.

Так что в основном это работало с тем, что у вас было.

Да, мы нашли все интересные места в шахте, а затем написали подробности убийств вокруг них. Следующей очевидной проблемой было то, что нам пришлось ехать туда и снимать, а потом возвращаться и отредактировать и подготовить снимок к концу января, потому что лабораториям потребуется около 3 недель, чтобы напечатать копии фильма. Так что к тому времени, когда мы закончили съемку, что, я думаю, была первая неделя ноября, мы в основном перешли на монтаж 7 дней в неделю по 18 часов в день. Предостережение заключалось в том, что если мы не сможем выполнить поставку к третьей неделе января, сделка будет отменена.

Yikes.

Так что это было в основном спешкой. Они знали, что Хэллоуин 2 и Пятница 13^th выходили, поэтому они хотели победить их до удара. Первоначально рабочее название фильма называлось «Секрет», потому что мы не хотели, чтобы кто-то другой быстро сделал дешевую двухнедельную подделку съемок с использованием нашего названия. Актеры и съемочная группа понятия не имели, что он будет называться Мой кровавый Валентин. Проблемы начали возникать в начале января, потому что негативы для фильма приходилось вырезать вручную, а это занимало две недели. Нам нужно было попасть в MPAA, потому что нам нужен был рейтинг, а система была очень строгой. Итак, пока мы микшировали звук и редактировали, мы отправили редактору дубликат готовой работы, чтобы получить нашу оценку. В этот момент нам сказали, что даже не беспокойтесь, потому что этот фильм будет иметь рейтинг X, и вы просто не сможете его показать. Это вызвало большую панику. Если бы мы собирались получить рейтинг X, мы, возможно, будем иметь возможность играть в 100 кинотеатрах Северной Америки, которые обычно играли порно в те дни.

Теперь, с рейтингом MPAA, многое было вырезано из сцен смерти ...

Каждая сцена смерти была практически полностью вырезана. Одна сцена смерти была полностью вырезана. Они вырезали кадр или два, и тогда нам пришлось бы вернуться. После того, как вы вырежете негатив, два кадра, которые теперь склеены вместе - от одного кадра к другому - невозможно больше разобрать, не разрушив его.

Так что вы должны быть действительно уверены в этих сокращениях.

Мы в основном редактировали и ре-негативно обрезали каждый день, поскольку нам звонили из Лос-Анджелеса и говорили: «Они хотят еще четыре кадра здесь и еще три кадра там», поэтому, хотя они и просили нас вырезать пять кадров, теперь они хотят еще десять. В шутку я назвал это «Смертью тысячи порезов». К тому времени, как мы действительно получили наш рейтинг, единственный способ получить его - это фактически вырезать большинство графических элементов убийств.

Было ли что-то, что вам действительно нравилось, но не имевшее места?

Практически каждый из них. Мы очень усердно работали над этим, нашей целью и целью наших продюсеров было создание невиданных ранее, современных спецэффектов. Почти треть бюджета фильма ушла на спецэффекты. Большинство из них было сделано - что было неслыханно в то время - одним выстрелом. Обычно то, что происходит в таких фильмах, как Хэллоуин, Пятница 13^th и «Черное Рождество», которые, вероятно, были самыми большими до нас, вы всегда видели оружие в руке злодея, который поднимает оружие и направляет его в сторону камеры. А затем вы переходите к другому человеку и обычно видите, что нож уже вонзился в другого человека, из которого вытекает кровь, верно?

Верно, да.

В нашем мы делали все это одним выстрелом. Итак, когда кирка попадает кому-нибудь под подбородок, в этом же кадре глазное яблоко выскакивает, а кирка проходит сквозь

О, я люблю это!

Это инженерный подвиг. Все дело в тайминге, инженерии и выдвижном клинке, который возвращается в кирку и оставляет кровь на подбородке. В то же время парень по спецэффектам, который полностью накрасил этого актера, нажимает кнопку, и это заставляет фальшивое глазное яблоко выскакивать, а кончик кирки выходит из глазницы.

(Смеется) Верно.

Итак, что произойдет, они скажут: «Вырежьте три кадра из этого», ну, если вы вырежете три кадра из этого, нам не к чему будет сокращаться. Так что нам пришлось разобраться в этом с помощью некоторых отрывков. К счастью, хотя я был молод, у меня было достаточно опыта, чтобы знать, что бывали случаи, когда я в конечном итоге говорил: «На всякий случай, позвольте мне снять это». Так что нам нужно вернуться к этому и найти место, где мы могли бы редактировать звук, чтобы он соответствовал этому движению. Это настоящий комплимент редакторам, сценаристам, актерам и атмосфере, и, возможно, немного моему руководству, что даже со всеми сокращениями фильм все равно работал. Это до сих пор считается культовой классикой.

Уцелевшие практические эффекты настолько креативны. Думаю, двумя моими фаворитами были те, о которых вы упомянули, - душевая лейка с человеком и сюрприз с киркой. Я читал, что эффекты макияжа Томаса Бермана были настолько кровавыми, что от одного из них действительно вырвало? Могу я угадать? Было ли это глазным яблоком Хэпа или, может быть, Мэйбл в сушилке?

Нет, это городской миф. (Смеется.) Я думаю, что на самом деле произошло то, что я издал звуки рвоты в качестве комплимента Тому, и я думаю, что, возможно, кто-то, кто был удаленным наблюдателем, увидел, как я пошел (звуки рвоты и удушья) и подумал: «О, боже мой». Но я много лет этого не исправлял, потому что это показывает, насколько это было хорошо.

В фильме есть такой специфический тон, который раскрывается через визуальные эффекты и звук; каждая смерть имеет свой тональный, музыкальный и фокусный сдвиг. Откуда взялась эта идея?

Это то, что мы обсуждали с Полом Заза, и мне очень понравилась работа Пола. По сути, это было очень просто, мы хотели, чтобы все, что исходило от радио, создавало ощущение кантри и вестерна, чтобы создать такую ​​сельскую атмосферу. Фактически объединяющим саундтреком была музыка в стиле кантри-вестерн, но мы могли отклониться от этого с помощью оркестровой и атмосферной музыки, чтобы усилить каждый из этих напряженных моментов. Итак, мы просто отпустили Пола. Для публики каждая смерть дает разное настроение, она не повторяется.

Тарантино заявил, что Мой кровавый Валентин это его любимый слэшер, и он имеет огромное количество поклонников. Вы хоть представляли, какое влияние окажет на вас создание этого фильма?

Нет, вообще ничего. Как я уже сказал, мы все пришли с таким молодым дерзким отношением, которое мы собираемся сделать Охотник на оленей фильмов ужасов. Буквально мы просто подумали, что собираемся сделать что-то, что будет отличать его от любого другого фильма ужасов. И я думаю, в этом смысле мы преуспели, потому что после всех этих лет он по-прежнему остается особенным своим внешним видом и стилем. Мы попытались вытащить оттуда множество других тропов; Обычно толстый парень является объектом насмешек или персонажем-талисманом, но здесь мы дали толстому парню одну из самых горячих подруг, и он был мудрым лидером. Итак, мы попытались перевернуть некоторые стереотипы и клише и в то же время дать этим людям больше человечности.

Немного больше глубины.

Да уж. Одна из вещей, которая, как я считаю, теряет доверие в любом фильме ужасов, - это когда беззащитная женщина-жертва решает отправиться и исследовать глубокий темный подвал без поддержки. Поэтому мы позаботились о том, чтобы этого не произошло. В каком-то смысле Сара - одна из самых влиятельных фигур в фильме. К тому времени, когда она заканчивает, на ней кожаный пояс, и она выглядит почти как воин. Она на самом деле спасла героя, вместо того, чтобы быть испуганной убегающей девушкой, которой просто посчастливилось выжить. Наша героиня действительно противостоит этому.

Сара как бы бросает вызов все эти ужасные привычки вы видите в фильмах ужасов.

Да

Возвращаясь к тому, о чем вы говорили Мой кровавый Валентин не являетесь Охотник на оленей В фильмах ужасов есть темы отсутствия работы и соображений безопасности. Сейчас мы видим, что в современном хорроре больше внимания уделяется классовой борьбе. Рискуя стать слишком политическим, думаете ли вы, что мы увидим рост этой тенденции вместе со всем, что происходило в последнее время?

Я надеюсь, что это так. В то время для меня это было важно и так важно до сих пор. Для меня это была почти месть рабочего класса безразличному и бессердечному руководству. Причина, по которой Гарри Уорден изначально сделал то, что он сделал, заключалась не в Дне святого Валентина, а в том, что менеджеры решили не заботиться о безопасности своих сотрудников.

Верно, из-за чего их убили.

Итак, вся трагедия произошла по одной причине, и эта причина заключалась в том, что руководство не заботилось об условиях. Он похоронен в пределах сюжета, но когда вы царапаете поверхность, это все. Возникла проблема экономического спада, застревания на работе, на которой вы не знаете, будет ли она там в следующем году или нет. Это было время, когда молодые люди из промышленных городов покидали свои дома, это было начало этих городов, которые практически остались без средств к существованию. А затем культурный шок заставил многих вернуться разочарованными, потому что они не были готовы. Весь подтекст с TJ в том, что он ушел и в конце концов вернулся с хвостом между ног, потому что не мог выбраться на запад. Он там был рыбой из воды.

Я думаю, что есть также борьба с недавними выпускниками, которые находят устойчивую работу, которая определенно актуальна и сейчас.

Да, тогда это было актуально и снова стало актуальным. Я думаю, это одна из причин того, что фильм остается на высоте. Я только что посмотрел фильм со зрителями, и что меня удивило, так это то, что, как ни странно, он не выглядит устаревшим. Похоже, фильм, который можно было бы снять в прошлом году как историческое произведение. Язык, отношения не кажутся такими, как будто они пришли из начала 80-х.

Я слышал, что на какое-то время были какие-то планы на продолжение, могу ли я этого еще ожидать?

В последнее время ведутся дискуссии, я активно работаю над концепцией потенциального продолжения. Произойдет это или нет - никто не знает. Но ремейк, что довольно интересно, привлек столько же, если не больше, внимания к оригиналу, как и ремейк, что было большой честью. Одна из вещей, которые мне так интересны в аудитории ужасов, - это то, что они, вероятно, последние из киноманов. Когда фанат хоррора узнает о римейке, он сначала отправится искать оригинал.

О, конечно. Нам нравится проводить исследования!

Именно так! Это невероятная преданность, и большинство фанатов ужасов, которых я знаю, - настоящие фанаты ужасов - на самом деле анализируют и обсуждают фильмы высоко интеллектуальным и знающим образом, что обычно является прерогативой кинокритиков любого другого жанра.

Это вся идея возврата к первоисточнику.

Верно. В этом смысле, как мы уже говорили, это было своего рода сюрпризом. В середине 90-х, когда фильм уже должен был быть полностью забыт, панк-группа в Ирландии решила назвать себя в честь Мой кровавый Валентин. Они были огромными, и внезапно фанаты, которые даже не родились, когда фильм был впервые выпущен, ищут его, так что появилось целое новое поколение. А затем, 15 лет спустя, ремейк снова приносит совершенно новое поколение.

Это нечто вневременное, к нему можно возвращаться снова и снова.

Здесь достаточно тонких деталей и вещей, которые можно обнаружить. Некоторые строки и некоторые предзнаменования, проходящие мимо вас при первом просмотре, вы улавливаете чуть позже. Когда я делал фильм, часть его добавляла некоторые из этих тонких слоев. Очевидно, мне очень повезло, что у нас работал такой хороший сценарист, который предоставил такой материал, чтобы мы могли реализовать эти слои.

Я думаю, что Мой кровавый Валентин все еще находит новую аудиторию. Между ремейком, кинофестивалями и другими театральными просмотрами он возвращается, что абсолютно фантастично.

О, конечно. Прямо сейчас он играет в Royal (в Торонто), и там огромный Вечеринка против Дня святого Валентина в Club Absinthe 14 февраля, где он будет транслироваться по телевидению на протяжении всей вечеринки. Гэри Пуллин будет там подписывать копии своего нового дизайна плаката.

Хотите еще рождественских ужасов для своей кровавой валентинки? Нажмите здесь, чтобы посмотреть великие фильмы ужасов для одиночек в День святого Валентина or Щелкните здесь, чтобы увидеть 8 потрясающих фильмов-слэшеров 80-х годов!